Відмінювання прізвищ в українській мові: правила і таблиці

Зміст

Знайома ситуація: пишете заяву на відпустку, і наче першокласник ніяковієте коли треба написати своє прізвище в документі.

Як же його писати: “Від Мар’яни Василівної” чи може “Від Мар’яни Василівни”. От, ніби і перший і другий варіант звучить нормально, але правильний лише один з них. Знати б який.

Правила відмінювання прізвищ в українській мові

Відмінювання українських прізвищ – досить складна та неоднозначна тема. А все через те, що прізвища можуть бути абсолютно різними. Серед них є прізвища іменникового типу, а також прикметникові прізвища, кожне з яких має свої форми відмінювання.

Тому, коли йде мова про відмінювання прізвищ, нашим орієнтиром мають бути їх закінчення:

Тобто, прізвища, які мають закінчення -а, -я, відмінюються за правилом загальних назв першої відміни.
Прізвища з нульовим закінченням, або закінченням -о, відмінюються як загальні назви другої відміни.

Це загальне правило, як відмінюються прізвища. Крім нього, є ще й інші випадки відмінювань, які ми теж розглянемо.

Відмінювання чоловічих прізвищ: таблиця за відмінками

Майже всі чоловічі прізвища, відмінюються як іменники другої відміни. Але, залежно від останнього приголосного вони можуть належати до твердої, м’якої, або мішаної групи.

Як розрізнити групи чоловічих прізвищ

Щоб краще зрозуміти, як змінюються чоловічі прізвища за відмінками, треба спочатку визначити їх групу.

Група	Які прізвища належать	Приклади
Тверда	Із кінцевим твердим приголосним (крім шиплячих).	Жадан, Гарбуз,
М’яка	Із кінцевим м’яким приголосним або -й.	Балій, Купрій
Мішана	Із кінцевим шиплячим приголосним: ж, ч, ш, щ.	Ярош, Сторож, Дорош

Таблиця відмінювання чоловічих прізвищ

А тепер, зрозумівши, до якої саме групи належить чоловіче прізвище, можна перейти і до його відмінювання. Ми обрали по одному з кожної групи, щоб показати схему відмінювання.

Відмінок	Питання	Тверда група	М’яка група	Мішана група
Називний	Хто?	Жадан	Балій	Ярош
Родовий	Кого?	Жадана	Балія	Яроша
Давальний	Кому?	Жаданові, Жадану	Балієві, Балію	Ярошеві, Ярошу
Знахідний	Кого?	Жадана	Балія	Яроша
Орудний	Ким?	Жаданом	Балієм	Ярошем
Місцевий	На кому?	На Жадані	На Балієві	На Ярошеві
Кличний	Хто?	Жадане	Балію	Яроше

Як відмінюються чоловічі прізвища прикметникового типу

Чоловічі прізвища прикметникового типу відмінюються так само, як прикметники чоловічого роду.

Лайфхак як простіше зрозуміти відмінювання чоловічих прізвищ прикметникового типу: коли вам треба знати як відмінюється чоловіче прізвище прикметникового типу, то асоціюйте його з звичайним прикметником. До прикладу чоловіче прізвище Крайній. Поясніть собі цей прикметник, як “останній” і починайте відмінювати:

останньому – значить Крайньому;
останнього – значить Крайнього;
останнім – значить Крайнім.

І за таким принципом співставляйте прізвище тому відмінку, який вам потрібен.

Відмінювання прізвищ на -ко та -енко

Правило відмінювання прізвищ на -ко та -енко, залежить в першу чергу від того, жіноче це прізвище чи чоловіче.

Запам’ятайте раз і назавжди:

Жіночі прізвища на -ко та -енко – ніколи не відмінюються.
А чоловічі прізвища на -ко та -енко, відмінюються як іменники другої відміни.

Краще менше писанини і більше прикладів, щоб зрозуміти, як саме це працює. Бо ніби все й зрозуміло, але коли справа доходить до вирішення завдань чи написання твору, то плутанина виникає часто, особливо проблемним у відмінюванні може здаватись родовий відмінок.

Відмінок	Питання	Шевченко	Петренко	Франко
Називний	Хто?	Шевченко	Петренко	Франко
Родовий	Кого?	Шевченка	Петренка	Франка
Давальний	Кому?	Шевченкові,Шевченку	Петренкові, Петренку	Франкові,Франку
Знахідний	Кого?	Шевченка	Петренка	Франка
Орудний	Ким?	Шевченком	Петренком	Франком
Місцевий	На кому?	На Шевченкові	На Петренкові	На Франкові
Кличний	Хто?	Шевченку	Петренку	Франку

До речі, саме з проблемою відмінювання чоловічих прізвищ видатних людей, поетів чи письменників України, зустрічаються учні в школі, особливо при складанні НМТ. Щоб було легше запам’ятати це правило, то теж ловіть лайфхак:

Коли вам треба відмінювати чоловіче прізвище на -ко та -енко, то відмінюйте його разом з ім’ям:

Немає кого? Тараса Шевченка.
Кому передали документи? Тарасові Шевченку.
Ким пишаємося? Тарасом Шевченком.

Відмінювання прізвищ прикметникового типу на -ий, -ій, -ська, -цька

Особливостей відмінювання прізвищ, так само багато, як і видів прізвищ в українській мові. Тут, розглянемо відмінювання прикметникових прізвищ, які за своєю формою та походженням є – прикметниками.

Головне правило, яке треба запам’ятати: відмінювання українських прізвищ з закінченням -ий, -ій, -ська, -цька – відбувається за принципом відмінювання прикметників відповідного роду.

Тобто, для того, щоб не помилитись, можна провести собі в голові просту паралель. Наприклад: будемо асоціювати прізвище Грушевський з словосполученням “солодкий сік”. Чому саме солодкий сік? Бо чомусь перше, що спадає на думку при згадці цього прізвища – груші.

А далі все просто: уявляємо словосполучення “солодкий сік” і відмінюємо обидва слова за однаковою моделлю:

Називний: солодкий сік – Грушевський.
Родовий: солодкого соку – Грушевського.
Давальний: солодкому соку – Грушевському.
Знахідний: солодкий сік – Грушевського.
Орудний: солодким соком – Грушевським.
Місцевий: на солодкому соку – на Грушевському.

Для жіночих прізвищ можна застосувати такий самий прийом. Наприклад, прізвище Грушевська асоціюємо зі словосполученням “солодка груша”. Відмінюємо його за тією самою моделлю:

Називний: солодка груша – Грушевська.
Родовий: солодкої груші – Грушевської.
Давальний: солодкій груші – Грушевській.
Знахідний: солодку грушу – Грушевську.
Орудний: солодкою грушею – Грушевською.
Місцевий: на солодкій груші – на Грушевській.

Цей метод з асоціаціями – дійсно працює. Крім того він допомагає зрозуміти, чому прізвище саме прикметникове.

Як відмінюються прізвища на -ів, -їв, -ин, -ов

А от з цією групою прізвищ, мабуть найскладніше розібратись. Справа в тому, що відмінювання прізвищ з закінченням -ів, -їв, -ин, -ов повинно відбуватись з врахуванням походження прізвища та його граматичного виду.

Відмінювання чоловічих прізвищ на -ів, -їв

Під час відмінювання чоловічих прізвищ можуть відбуватися чергування голосних -і – -е або зберігатися початкове -і.

А ще, цікаво те, що український правопис допускає використання паралельних форм, як от для прізвища Прокопів.

Для прикладу, зверніть увагу на таблицю відмінювання прізвища Прокопів.

Відмінок	Питання	Перший варіант відмінювання	Другий варіант відмінювання
Називний	Хто?	Прокопів	Прокопів
Родовий	Кого?	Прокопова	Прокопіва
Давальний	Кому?	Прокопову	Прокопіву
Знахідний	Кого?	Прокопова	Прокопіва
Орудний	Ким?	Прокоповим	Прокопівим
Місцевий	На кому?	На Прокопові, Прокопову	На Прокопіві, Прокопіву
Кличний	Хто?	Прокопове	Прокопіве

За таким самим принципом відмінюватимуться і чоловічі прізвища Ковалів, Кирчів, Колесників, Костів, Кравців та інші цього типу.

Відмінювання прізвищ на -ов, -ев, -єв

У цій групі прізвищ відбувається інше чергування – основа прізвища зберігається, а змінюється лише закінчення. Це легко прослідкувати на прикладі прізвища Павлов.

Відмінок	Питання	Павлов
Називний	Хто?	Павлов
Родовий	Кого?	Павлова
Давальний	Кому?	Павлову
Знахідний	Кого?	Павлова
Орудний	Ким?	Павловим
Місцевий	На кому?	На Павлові, Павлову
Кличний	Хто?	Павлове

Відмінювання прізвищ на -ин, -ишин

Чоловічі прізвища відмінюються, як іменники другої відміни, а жіночі, або не відмінюються, або відмінюються як прикметники.

Приклад:

Петришин – Петришина – Петришину.
Василина Семчишин – Василини Семчишин.

Відмінювання жіночих прізвищ: коли змінюються, а коли ні

Хоч і з жінками – завжди все складно, та з жіночими прізвищами – все набагато простіше. Тут головне правило – відмінювання жіночих прізвищ залежить від закінчення:

На -а, -я – відмінюються: Грушевська – Грушевської, Українка – Українки.
На приголосний – не відмінюються: Коваль, Мельник, Кравець.
На -о – не відмінюються: Шевченко, Петренко, Коваленко, Бойко.

Прізвища, які ніколи не відмінюються

Українська мова дивує різноманітністю прізвищ. От приміром прізвище – “Афендик”. Як його відміняти? А – ніяк, бо є в нашій мові безліч слів, серед яких іншомовні прізвища, які ми повинні вживати так, як “приплелись” вони до нас з своєї Батьківщини.

Жіночі прізвища, які закінчуються на приголосний та на -о, а також чоловічі та жіночі прізвища на -их, -іх – теж ніколи не відмінюються.

Приклади невідмінюваних прізвищ

Тип прізвища	Називний відмінок	Родовий відмінок
Жіноче на приголосний	Олена Коваль	Олени Коваль
Жіноче на -о	Марія Шевченко	Марії Шевченко
Іноземне на -о	Віктор Гюго	Віктора Гюго
Іноземне на -е	Данте	Данте
На -их, -іх	Іван Черних	Івана Черних

Обов’язково запам’ятайте: не всі іншомовні прізвища не відмінюються. У більшості випадків, чоловічі іншомовні прізвища на приголосний – відмінюються. Наприклад:

Бальзак – Бальзака.
Шекспір – Шекспіра.

Відмінювання подвійних прізвищ

З відмінювання подвійних прізвищ може вийти справжній жарт: “Ой, щось так лінь обидві частини відмінювати – відміню одну, може ніхто не помітить”.

Але, хай у вас ніколи не буде таких жартів, бо складні прізвища через дефіс відмінюються з усіма своїми компонентами. Тобто, обидві частини складних жіночих та чоловічих прізвищ відмінюються, відповідно до правил, під яку ця частина підпадає.

Візьмімо до прикладу відмінювання складного прізвища Нечуй-Левицький. У цьому випадку частину Нечуй будемо відмінювати як іменникове прізвище, а частину Левицький – як прикметникове прізвище:

Відмінок	Питання	Правильна форма
Називний	Хто?	Нечуй-Левицький
Родовий	Кого?	Нечуя-Левицького
Давальний	Кому?	Нечуєві-Левицькому
Знахідний	Кого?	Нечуя-Левицького
Орудний	Ким?	Нечуєм-Левицьким
Місцевий	На кому?	На Нечуєві-Левицькому
Кличний	Хто?	Нечую-Левицький

Це правило стосується відмінювання як жіночих, так і чоловічих подвійних прізвищ.

Але і тут не без винятків. Винятком цього разу будуть подвійні прізвища, перша частина яких сприймається як прикладка, а не подвійне прізвище.

Відмінювання імен по батькові разом із прізвищем

Відмінювання прізвищ, імен, по батькові відбувається за правилом: кожну частину ПІБ відмінюємо окремо, в залежності від її особливостей.

Тобто:

ім’я – ми відмінюємо за правилом іменників, дивлячись безпосередньо на особливості іменника, як імені;
прізвище – відмінюємо в залежності від типу, до якого воно відноситься;
по батькові – відмінюємо як іменники другої відміни.

Розглянемо приклад відмінювання чоловічого та жіночого ПІБ.

Відмінок	Чоловіче ім’я	Жіноче ім’я
Називний	Петренко Іван Іванович	Петренко Марія Іванівна
Родовий	Петренка Івана Івановича	Петренко Марії Іванівни
Давальний	Петренку Іванові Івановичу	Петренко Марії Іванівні
Знахідний	Петренка Івана Івановича	Петренко Марію Іванівну
Орудний	Петренком Іваном Івановичем	Петренко Марією Іванівною
Місцевий	На Петренку Іванові Івановичу	На Петренко Марії Іванівні
Кличний	Петренку Іване Івановичу	Петренко Маріє Іванівно

Прізвища в кличному відмінку: як правильно звертатися

Коли є потреба звернутись до людини на прізвище, то у більшості з нас виникає сумнів: змінити прізвище чи звернутись так як є?

В українській мові, чоловічі прізвища, які відмінюються – можуть мати форму кличного відмінка. Наприклад: пане Петренку, пане Ковалю, пане Шевченку.

З жіночими прізвищами таке правило – не діє. Всі жіночі прізвища на приголосний, та на -о – не змінюються. Тобто, офіційне звертання у цьому випадку звучатиме так – пані Петренко, пані Коваль, пані Шевченко.

Відмінювання прізвищ у документах: типові помилки

В школі чи інших навчальних закладах діти допускають різних помилок пов’язаних з відмінюванням прізвищ.

У дорослому віці це найбільше помітно, коли справа стосується заповнення документів.

Скажемо наперед і дуже коротко: в наказах, заявах і будь-яких документах, в основному використовуються три відмінки прізвищ – родовий, давальний та орудний.

Тобто, головні помилки відмінювання прізвищ в документах, пов’язані з неправильним розумінням конструкції речення. Щоб правильно відмінювати прізвища у документах, спочатку визначаємо суть написаного:

Родовий: заява Івана Петренка, відсутність Олени Шевченко.
Давальний: доручити Іванові Петренку, надати Олені Шевченко.
Орудний: підписано Іваном Петренком, погоджено з Оленою Шевченко.

Відмінювання прізвищ, показує нам, що інтуїція – це добре, але правила ніхто не відміняв. Для грамотного написання та уникнення лексичних помилок, завжди перевіряйте прізвище за нормами української мови і тоді ви точно не потрапите в незручне становище.