Happy Birthday привітання: англійською мовою, у прозі, своїми словами та з листівками

Англійська мова – мова, яка широко використовується у всьому світі і Україна не виняток. Говорити англійською – це відкривати двері для нових можливостей не тільки у роботі та навчанні, а і в простому спілкуванні з людьми. Подумайте, чи є в вашому оточенні люди, які спілкуються цією мовою? А чи є ті хто нею захоплюється та намагається вивчити? А може є ті, які щоденно удосконалюють свій рівень англійської використовуючи її в побуті? Так чому б не вітати цих людей зі святами, зокрема з днем народження саме англійською. Якщо ви не знаєте як правильно це зробити – не переймайтесь, ми приготували привітання з днем народження англійською для будь-яких життєвих випадків.

Класичні привітання англійською, які завжди в моді

У кожного народу є свої особливості вітань з днем народження і англійці не виняток. У них прийнято промовляти короткі, але надзвичайно емоційні привітання. Пропонуємо добірку популярних класичних привітань англійською мовою.

Happy birthday my dear friend! – З днем народження мій дорогий друже!

I congratulate you. I hope you have a wonderful birthday! – Вітаю тебе. Бажаю чудового дня народження.

Happy birthday. Enjoy this day. – З днем народження. Насолоджуйся цим днем.

Happy Birthday! May all your dreams come true. – З Днем народження! Нехай всі твої мрії здійсняться.

Happy Birthday.Wishing you all the best on your special day. – З днем народження. Бажаю тобі всього найкращого у твій особливий день.

Привітання у прозі англійською – вияв особливого відношення до людини

Отримати красивий текст англійською як привітання з днем народження – надзвичайно приємно. Але, щоб сформулювати дійсно достойне привітання, доведеться трохи поламати голову. А щоб нічого не ламати, можете взяти одне з готових привітань, яке однозначно здивує та справить про вас позитивне враження.

Happy birthday! With all my heart I want to wish you health and joy. I am infinitely happy that I can congratulate you on this day. З днем народження! Від всього черця хочу побажати тобі здоров’я та радості. Я безмежно щасливий що можу вітати тебе в цей день.

Happy birthday. May your birthday be filled with love, laughter, and all the things that make you happy. З днем народження.Нехай твій день народження буде сповнений любові, сміху та всього, що робить тебе щасливим.

Happy birthday and I want to thank you for being in my life. May the joy and happiness you radiate always be with you. Вітаю тебе з днем народження і хочу подякувати за те, що ти є в моєму житті. Нехай радість і щастя, які ти випромінюєш, завжди будуть з тобою.

Happy birthday. On this day, I want to wish you only good and joy, because you deserve it. З днем народження. Хочу в цей день побажати тобі лише добра та радості, адже ти на це заслуговуєш.

My dear friend, happy birthday! May your day be filled with everything that makes you smile. Мій любий друже, з днем народження! Нехай твій день буде сповнений усім, що змушує тебе посміхатися.

Лаконічно, але змістовно вітаємо англійською

Короткі привітання англійською мовою – завжди хороша ідея. Це як “доброго ранку” чи “дякую”, коли не потрібно підбирати довгі промови та переживати за їхню доречність. Коротке вітання англійською – те, що підійде у будь-якому випадку.

Have a great birthday!	Чудового дня народження!
Wishing you all the best on your day!	Бажаю всього найкращого в твій день!
Cheers to you on your special day!	Вітаю тебе у твій особливий день.
With all my heart I wish you many happy returns of the day!	Від щирого серця бажаю вам багато щасливих днів!
May your birthday be as superb as you are.	Нехай твій день народження буде таким чудовим як і ти.

Прикольні привітання англійською, які піднімуть настрій

Англійці дуже люблять жартувати і ця нотка прослідковується навіть у вітаннях з днем народження. Ось декілька гарних варіантів.

Happy birthday, old man. I hope you don’t fall apart until the next one. З днем народження, старий. Сподіваюся, ти не розвалишся до наступного.

***

Wishing you a happy birthday! Don’t worry that you are getting so old, I am with you. Вітаю з днем народження. Не переймайся що ти так старієш, я з тобою.

***

Happy birthday. As they say, a year older is a year wiser. You are only older. З днем народження. Як кажуть на рік старше на рік мудріше. Ти лише старше.

Варіанти офіційних привітань англійською мовою

Офіційні англійські привітання – не просто слова, в вияв шани та поваги. У такому випадку недоречно сказати скупе “Happy birthday” чи “Greetings friend”. Це має бути вислів, який допоможе зміцнити ділові зв’язки, підійде колегам, керівництву чи партнерам.

• Happy birthday. I want to express my sincere wishes to you. May your plans come true and may there be no obstacles on your professional path.
  
  З днем народження. Хочу висловити вам найщиріші слова побажань. Нехай ваші плани здійсняться а на професійному шляху не буде жодних перешкод.
  
• It is with great honor that I would like to congratulate you on your birthday. I wish you health, lots of energy and strength. Family happiness and prosperity. Respect from colleagues and family.
  
  З великою честю хочу привітати вас з днем народження. Бажаю здоров’я, багато енергії та сил. Сімейного щастя та благополуччя. Поваги від колег та рідних.

• You are a person who deserves the best wishes in the world. Therefore, I wish you a happy birthday and a lot of goodness and joy, health and harmony. I wish you all the earthly blessings.
  
  Ви людина яка заслуговує найкращих в світі побажань. Тому вітаю вас З днем народження і бажаю море добра та радості, здоров’ям та гармонії. Всіх земних благ.

Привітання жінкам на англійській мові

Жінки – уособлення краси та ніжності. Вітати їх з днем народження потрібно по особливому, обираючи для цього найтепліші і найщиріші слова.

1. Happy birthday. I wish you to always remain as beautiful as you are, that your life blooms with millions of roses, and that the sun shines only for you. З днем народження. Бажаю тобі завжди залишатися такою ж прекрасною, якою ти є, щоб твоє життя цвіло мільйонами троянд, а сонце світило лише для тебе.

2. Happy birthday. I wish that every year you become only more beautiful, that wrinkles never appear on your face, and that only a smile adorns your lips. You deserve all the flowers in the world. З днем народження. Бажаю щоб з кожним роком ти ставала лише красивішою, щоб на твоєму обличчі ніколи не з’являлись зморшки, а уста прикрашала лише усмішка. Ти заслуговуєш на всі квіти світу.

3. I sincerely congratulate you on your birthday. I wish you positivity, love, inspiration. May each new day bring a pleasant surprise to your life, may you be surrounded by only kind and sincere people, and may fate be generous to all your dreams. Щиро вітаю з днем народження. Бажаю позитиву, любові, натхнення. Нехай кожен новий день приносить приємний сюрприз у твоє життя, нехай тебе оточують лише добрі та щирі люди, а доля буде щедрою до всіх твоїх мрій.

Оригінальні картинки з надписом Happy Birthday 

Як подякувати за привітання англійською

Якщо вас привітали з днем народження англійською мовою, то щоб не впасти обличчям в бруд, ваша відповідь також повинна бути на англійській. Це в першу чергу вияв вдячності та поваги. А коли мова іде про іноземних друзів чи знайомих, то тут однозначно гарна подяка повинна бути лише на англійській, інакше вони її і не зрозуміють. Тож вчити іноземну потрібно обов’язково, навіть якщо ви і думаєте що вона вам не пригодиться. А поки ви листаєте підручники та словники, ми вже підготували універсальні варіанти подяки.

• Thank you for your kind words. I am very pleased. Дякую за ваші добрі слова. Мені дуже приємно.

• Thank you very much for your wishes. Сердечно дякую за ваші побажання.

• I really appreciate your kind words. Я дуже ціную ваші добрі слова.

• Thank you for making my day special. Дякую, що зробили мій день особливим.

• Many thanks for the wishes! I’m sending you warm wishes in return! Щиро дякую за побажання. Надсилаю вам теплі слова у відповідь.

На що звернути увагу при виборі привітань англійською мовою

Зробити вибір на користь привітань англійською мовою необхідно тоді, коли людина, яку ви вітаєте добре володіє цією мовою. Розглянемо найпоширеніші варіанти коли варто вітати Happy Birthday.

1. Коли ви вітаєте людину, яка живе за кордоном.

2. Коли ви хочете привітати свого партнера чи колегу з-за кордону.

3. Тоді коли ви вирішили привітати викладача іноземної мови.

4. У випадку коли іменинник добре розмовляє англійською.

5. Тоді коли хочеться бути небанальним і виділитися серед інших.

Якщо ви вирішили привітати англійською то ви вже запам’ятаєтесь людині. А щоб влучити прямо в серце, можна врахувати і таку інформацію як вік, статус, та стосунки між вами. Для друзів підійдуть жартівливі, навіть саркастичні привітання з підколом, натомість для колег чи рідних варто обирати більш стримані варіанти з щирими, сердечними побажаннями.